My Journey /

English description below My Journey / (Mo Chuairt) - Cruthachadh Leabhraichean-mhir Dic 28mh Damh: 4mh Samh; 11mh Samh - 7-9f Stiuidio Hawthorn, Ionad Achadh na Creige Tiocaid - mor-ghleidheadh - 25 an urra. Dorlach aitean saor an-asgaidh rim faotainn. Thigibh comhla rinn air turas cruthachail le tri buithtean-obrach gniomhach a chuireas abairt Gaidhlig no dha an aithne agaibh. Anns na seiseanan socair seo, faodaidh sibh na leabhraichean-mhir agaibh fhein a chruthachadh, mar sgathan air na ceanglaichean agaibh fhein ri aitean agus an turas-beatha pearsanta agaibh. Cluinn agus ionnsaich beagan Gaidhlig fhad 's a chruthaicheas sibh rud a bhios priseil dhuibh fhein. Gheibhear brosnachadh as an t-susbaint chultarail inntinneach am broinn nan cruinneachaidhean dualchais co-cheangailte ri 'Sandy - North Lorn' leithid leabhraichean latha agus leabhraichean mhir. Theid gach pios uidheamachd a bhios a dhith oirbh a thabhainn, agus bidh sinn a' cleachdadh stuthan air ath-chuairteachadh gus leabhar-mhir a dheanamh. Chan fheumar eolas cheana sam bith ach a-mhain a bhith le inntinn fosgailte, deiseil airson a bhith ri spors cruthachail. Theid am buth-obrach seo a libhrigeadh le Jake MacInnes, neach-ealain, agus Daibhidh Donnchadh a tha na sgeulaiche Gaidhlig. Tha am buth-obrach seo mar phairt de phroiseact 'Cultural Heritage Rekindled' a tha ga mhaoineachadh ann am pairt le Bord na Gaidhlig. My Journey / (Mo Chuairt) - Creative Scrapbook Making Wed 28th Oct; Nov 4th; Nov 11th - 7- 9pm Hawthorn Studio, The Rockfield Centre Ticket - block booking - 25 per person . Limited free places available. Join us on a journey of creativity with three " hands-on" workshop sessions which will also introduce you to Gaelic words and phrases. These relaxed creative sessions will allow you to learn and make your own scrapbook reflecting elements of your connections to place and your own personal journey. Listen and perhaps learn some Gaelic as you create your unique keepsake. Be inspired by the fascinating cultural heritage materials from "Sandy - North Lorn" journals and other scrapbooks held in our heritage group collections archive. All materials provided - sessions will utilise recycled and donated materials to make a scrapbook (leabhar-mhir). No prior experience required just an open mind to learn and have fun creating. Workshop learning session will be led by Jake MacInnes - Artist and Dawud Duncan - Gaelic Storyteller. This workshop is part of our "Cultural Heritage Rekindled" project funded by Bord na Gaidhlig.